We have a site called “Learn French, Louisiana!” that offers resources for learning Louisiana French and International French. There are also some resources in Kouri-Vini, or Louisiana Creole.
If you are interested in learning Kouri-Vini, we recommend you check out the website of the nonprofit Chinbo, Inc.